Секонды Финляндии

Секонды Финляндии называются совсем не секонды и не комиссионки, а кирпутории. К слову сказать, финский язык гораздо честнее, чем тот же английский, со своим «second hand».

Что в дословном переводе означает «вторые руки». Вроде, как и ничего страшного, покупатель становится просто «вторым владельцем».

Так вот, название финских рынков кирпуториев дословно переводится как «блошиный рынок». То есть покупателю на этом рынке более чем красноречиво объясняют, чего здесь продают и что покупают. Хотя, конечно, не всё так мрачно.

Такие секонды Финляндии являются излюбленным местом наших туристов. По многочисленным форумам ходят легенды вроде: «как я купил Armani за 1.95 евро».

Пример, безусловно, сильно преувеличен, но, при тщательном выборе вполне можно найти достойную вещь по бросовой цене. Питерцы и жители ленинградской области едут в секонды Финляндии за обувью, одеждой и разными предметами быта.

На кирпуториях торгуют как обычные люди, которым жалко выбрасывать хорошую, но уже неподходящую вещь на помойку, обычно у таких и приобретаются качественные товары по низкой цене.

Однако, есть опасность нарваться и на перекупщика, иногда бывает так, что в магазине такой же товар стоит в несколько раз дешевле, чем у такого торговца.

Так что, в секонды Финляндии лучше отправляться или с опытным сопровождающим, который научит вас отделять зёрна от плевел или с небольшим финским словарным запасом. Поскольку без возможности объяснится с продавцом на одном языке, тяжело будет обсуждать преимущества и недостатки вашей покупки.

Среди опытных покупателей, которые часто ездят в Питер, можно почерпнуть для себя массу полезной информации. Например, о том, что стоит ездить в более отдалённые от границы финские города, которые русские туристы ещё не успели заполонить. Цены там ещё более демократичные, а продавцы меньше настроены, обобрать вас подчистую.

К тому же, на таких кирпуториях можно прикупить себе почти антикварные вещи или одежду, которую носили настоящие хиппи. Ведь люди распродают всё что долгие годы лежало у них на чердаках и в гаражах, порой даже не подозревая об истинной ценности этого «мусора».

Конечно, такие случаи крайне редки, но в этом и заключается прелесть «кирпушников», отыскать в куче разных вещей что-то по-настоящему ценное и стоящее. Возможно, стоящее только для вас, но тем не менее.